A third of people have switched hotel rooms due to ‘bad air’