Trade body looks to Building Safety Act to tackle damp and mould in homes